传奇3G与windowsXP存在不兼容的问题，你可以去官方下补丁，点下面这个地址：http://www.mir3.com.cn/down/down_client_mir3g2005.htm
在这个页面最下面有个框，点击框里的数字即可下载补丁：
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Win XP 用户请注意 ：

如果您在安装完成后遇到游戏不畅、显示不正常的情况，请安装由微软公司特别友情提供的《传奇3G》XP系统专用补丁
（FTP下载点 1 2 3 4 5 6 ）。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

或者把自己的系统换成windows2000系统也可。

不行的话就重新装一下传奇3客服端。

网上搜来的对你是否有帮助